| 課程名稱： | 走進日本經典，開啟感受力的閱讀之旅【兒童文學名作篇】(五早) ( 280期 ) |
| 時數： | 32節 |
| 師資： | 陳瀅如、山本紀代 |
| 課程費用： | 原價 4,500 優惠 4,275 舊生 4,050 |
| 上課日期： | 2025-11-21 ~ 2026-01-09 |
| 上課時間： | 週五 08:40~11:55 |
| 上課地點： | 線上直播 |
| 招生名額： | 25人(人數未達12人不開班) |
| 線上報名： | 2025-10-09 ~ 2025-11-20 |
●適合已具新日檢N3以上的程度者
●能配合老師要求預習和複習的學員
●推廣部三日班第十一級（J11N）；雙日班第十二級（D12、J12M）； 單日班第十八級（JS18）以上級數者
課程重要公告
本課程以 Google Meet 實施遠距授課，確定開課後將提供軟體操作相關說明。
本期停課日
無
課程目標
開啟日語學習的新視界，與經典作品一同探索日本文化！
學習日語不僅是掌握語法和詞彙，還能進入豐富的日本文學世界。
這門課程將帶你走進日本經典作品的世界，開啟你的感受力與覺察力，
讓日語學習不停留在表面，而是深刻理解、流暢表達！
課程介紹
這是一堂為自己而學的課程！
我們會根據每位學員的學習狀況，靈活調整課程進度，
無論你是新手還是進階學員，都能獲得充分的學習支持。
每一步學習，都是向自然日語邁進的一小步，充滿挑戰，也充滿成就感。
隨時可以中途加入選讀，不必擔心跟不上，讓學習變得更加靈活與自由。
☆來吧！每一堂課都將帶來意想不到的收穫，讓你的學習旅程更加精彩！
教材資訊
No.1《日語閱讀越聽越上手：日本經典童話故事 日本安徒生—新美南吉名作選》ISBN：9789577108838
書籍參考網頁：https://reurl.cc/M64XMv
No.2《會話挑戰！ 日本語會話角色扮演 中級前期》 <前期用書，即將講授完成，不需購買。>
No.3 『意味がわかるとゾクゾクする超短編小説 54字の物語』氏田 雄介 (著) (紙本或電子書皆可)
【請注意】No.3有2個版本 同樣內容,自己的需求來決定即可.
◆No.3- 1 単行本 漢字上有日文注音
『意味がわかるとゾクゾクする超短編小説 54字の物語』 単行本 PHP研究所 氏田 雄介 (著) 日本1210円含税
ISBN：978-4569787435
教材參考網址：https://www.php.co.jp/books/detail.php?isbn=978-4-569-78743-5
◆No.3- 2 文庫本 漢字上沒有日文注音
『54字の物語1』 (PHP文芸文庫)氏田 雄介(著)（藍色封面）日本770円含税
ISBN：978-4569901596
教材參考網址：https://www.php.co.jp/books/detail.php?isbn=978-4-569-90159-6
（注意封面版本）
書籍說明
雖然是個短短的54個字的文章, 它會讓你意想不到的故事在裡面.文章解說在後面.
先日研究室に送ってくれた大きなエビ、おいしかったよ。話は変わるが、例の新種生命体のサンプルはいつ届くのかね？
學費不包含教材費，學員請於確定開課後自行備妥上述教材，報名後至上課前請先完成購書。
學員請於開課前自行備妥教材 No.1 、No.3-1或3-2
★ No.3若紀伊國屋沒有庫存；學員預訂後約需一個月才能到貨，若學員來不及拿到書，山本教師第1、2週會提供印製的講義。
★學員可於開課前逕至網路書店(例如：紀伊國屋或日本的Amazon)訂購★
☆278期新開設課程☆
前期上課日 (279期)
9/12、9/19、9/26、10/3、10/17、10/31、11/7、11/14，共8次。
10/10 停課 ( 國慶日 )
10/24 停課 ( 補10/25光復節 )
本期上課日 (280期)
2025/11/21、11/28、12/5、12/12、12/19、12/26、2026/1/2、1/9，共8次。
教學進度
【作家介紹・文法講解・內容解析】 ( 08:40~10:10 共90分鐘 )
深入淺出地學習日語中級句型文法，透過深度閱讀，培養敏銳的感受力與覺察力，學會流暢朗讀日語文章，並建立清晰的日語邏輯思維。
每堂課互動式學習，學會快速解析、理解各種日語文章！
◆授課教師：陳瀅如老師
◆使用教材：《日語閱讀越聽越上手：日本經典童話故事 日本安徒生—新美南吉名作選》
278期課程進度預定由「手袋を買いに」開始
279期課程進度預定由「ごんぎつね」開始
280期課程進度預定由「花のき村と盗人たち」開始
【朗讀練習・發音練習・分享感想】 ( 10:20~11:55(含5分鐘休息時間) 共90分鐘 )
朗讀練習：発音+読解力UP！
了解日文節奏和停頓的地方而能夠順暢的朗讀出來。
發音練習 ：発音+聴解力UP！
了解發音符號，抓好發音位置、注意促音、拗音、長音而學習正確發音。
大家分享感想：発音+表現力+理解度UP！
◆授課教師：山本紀代老師
◆使用教材(1)：《會話挑戰！ 日本語會話角色扮演 中級前期》
278期課程進度預定由第6課開始
279期課程進度預定由第13課開始
280期課程進度預定由第21課開始（前期未完読の場合）完読予定
◆使用教材(2)：『意味がわかるとゾクゾクする超短編小説 54字の物語』
280期課程進度預定由第1話開始
★ 將視學員們學習狀況調整 ★
陳瀅如老師 山本紀代老師 專修班課程一覽
☆日本經典作品系列 ☆
讀解・文型課程 授課教師：陳瀅如老師
朗讀・發音課程 授課教師：山本紀代老師
| 程度區分 | 日檢級數 | 每週 | 授課教師 | 上課時間 | 課程名稱 |
| 中高階 | Ｎ3-Ｎ2 | 週五早 | 陳瀅如 山本紀代 |
08:40~11:55 | 走進日本經典， 開啟感受力的閱讀之旅♬ 【兒童文學名作篇】 |
| 中階 | Ｎ3 | 週六早 | 陳瀅如 | 10:40~12:10 | 走進日本經典， 開啟感受力的閱讀之旅♬ 【童話故事篇】 |
☆山本紀代老師 專修班☆
非常歡迎對日文原文書籍有興趣，
但是到了書店，看到許多暢銷原文書，卻不知道如何下手的同學們，
喜愛閱讀的山本老師特地精心挑選出內容豐富既有趣的書籍來授課。
上這系列不僅有愉快的讀書時光，還能訓練日文聽、說、讀、翻譯的能力。
☆賞析日語班系列☆
| 程度區分 | 日檢級數 | 每週 | 上課時間 | 課程名稱 |
| 進階Ⅰ | Ｎ3-Ｎ2 | 週四晚 | 19:30~21:10 | 現代日文作品賞析班(入門) |
| 進階Ⅱ | Ｎ3-Ｎ2 | 週三晚 | 19:30~21:10 | 現代日文作品賞析班(小説) |
| 高級 | Ｎ2-N1 | 週一晚 | 19:10~21:35 | 賞析日語-日本再發現 ! |
| 高級 | Ｎ2-N1 | 週六午 | 13:30~16:05 | 現代日文作品賞析班 |
●讀解・文型課程 授課教師
陳瀅如 老師
擁有豐富的日語教學經驗，專攻日本近代文學與日本兒童文學。
秉持真誠熱心教學的理念，致力提供一個立體化、互動性強的學習體驗。
透過體驗型學習，學員能在輕鬆、愉快的氛圍中，深度感受日語和日本文化的魅力。
將多年日本留學的親身經歷和寶貴經驗帶進課堂，期待與學員分享在日本的甘苦談、所見所聞，
讓學習不局限於課本，更充滿深刻的文化理解。
●會話・聽力課程 授課教師
山本紀代 老師
長達20年日語教學經驗，不論初級課程、或高階商用日語課都頗受學生喜愛。
老師本身對英日中等語言皆有鑽研，故其口、筆譯亦具有專業水準。
學歷：東呉大學日文系碩士
現職：東吳大學推廣部講師
經歷：輔仁大學推廣部，實踐大學推廣教育部，國防大學語文中心 日文班
東吳大學日文系兼任講師，致理科技大學應用日文系兼任講師
退費時程（未開班全額退費，確定開課班別之退費時程依「東吳大學推廣部非學分班注意事項」規定為主）
●退費及報名截止期限：
●退費及報名截止期限：
| 退費比例 | 截止時間 | 備註 |
| 退所繳費用之 九成 期限 | 2025/11/21 (五) 10：00前 | 繳費後至開課日前 |
| 退所繳費用之 七成 期限 | 2025/11/28 (五) 10：00前 | 自開課日起算未逾一週 |
| 退所繳費用之 五成 期限 | 2025/12/08 (一) 19：00前 | 開始上課未達全期1/3 |
報名須知
● 如對於該課程有興趣，請先註冊登入會員後，點選上方【我要報名】進行線上報名。
● 櫃台服務時間：
城中校區：週一至週五 08:40-19:00，週六 08:40-14:00。
如需臨櫃報名，請於服務時間至推廣部櫃台出示您的身份證件報名繳費。
● 本校推廣教育課程均需當期繳費、當期上課，繳費後恕無法延期上課。
● 本校推廣教育課程報名後如欲辦理轉班、退費等異動，請依參閱非學分班報名須知辦理。
課程注意事項
● 修課教室請於上課前一天至「東吳大學推廣部官網首頁」之「最新消息」查看。
● 為免課程期間太頻繁打擾學員，訊息通知事項以不開班、教室異動、停課、調課等重大事項為主，請務必留下可聯絡到您本人的電話及Email（可登入至「學員專區」→「學員資料修改」更新資訊）；其餘網頁既定之公告事項（如：開課日期、報名日期、或已公告周知之國定假日或停課時間）則不發送通知，請學員逕行留意網頁公告。
● 本課程為推廣教育非學分班課程，不發予學分證明、不授予學位證書，欲取得學位，應由各類入學管道通過後依規定辦理。
● 配合菸害防治法的施行，本校室內場所全面禁菸，並有設置吸菸區。若違反相關規定將處新臺幣2,000元以上，10,000元以下罰鍰。
課程證明
● 本課程可付費申請「推廣教育(非學分班)證明書」，當期課程結束後得至推廣部服務櫃台或來電辦理。
● 本課程可登錄「公務人員終身學習時數」，具公務人員身份者可於課程結束後，至推廣部服務櫃台或來電申請登錄。
查詢教室
● 確定開課班級，請逕至 分班課表 查詢： 日文專修-第280期 課表
● 如對於該課程有興趣，請先註冊登入會員後，點選上方【我要報名】進行線上報名。
● 櫃台服務時間：
城中校區：週一至週五 08:40-19:00，週六 08:40-14:00。
如需臨櫃報名，請於服務時間至推廣部櫃台出示您的身份證件報名繳費。
● 本校推廣教育課程均需當期繳費、當期上課，繳費後恕無法延期上課。
● 本校推廣教育課程報名後如欲辦理轉班、退費等異動，請依參閱非學分班報名須知辦理。
課程注意事項
● 修課教室請於上課前一天至「東吳大學推廣部官網首頁」之「最新消息」查看。
● 為免課程期間太頻繁打擾學員，訊息通知事項以不開班、教室異動、停課、調課等重大事項為主，請務必留下可聯絡到您本人的電話及Email（可登入至「學員專區」→「學員資料修改」更新資訊）；其餘網頁既定之公告事項（如：開課日期、報名日期、或已公告周知之國定假日或停課時間）則不發送通知，請學員逕行留意網頁公告。
● 本課程為推廣教育非學分班課程，不發予學分證明、不授予學位證書，欲取得學位，應由各類入學管道通過後依規定辦理。
● 配合菸害防治法的施行，本校室內場所全面禁菸，並有設置吸菸區。若違反相關規定將處新臺幣2,000元以上，10,000元以下罰鍰。
課程證明
● 本課程可付費申請「推廣教育(非學分班)證明書」，當期課程結束後得至推廣部服務櫃台或來電辦理。
● 本課程可登錄「公務人員終身學習時數」，具公務人員身份者可於課程結束後，至推廣部服務櫃台或來電申請登錄。
查詢教室
● 確定開課班級，請逕至 分班課表 查詢： 日文專修-第280期 課表
台北市中正區貴陽街一段56號
電話：02-2311-1531 轉2756-2769 | 傳真：02-2375-4082
服務時間：週一~週五 8:30~19:00 週六 9:00~14:00