| 課程名稱： | 現代日文作品賞析入門班 ( 254期 ) |
| 時數： | 32節 |
| 師資： | 山本紀代 |
| 課程費用： | 原價 4,500 |
| 上課日期： | 2020-09-19 ~ 2020-11-28 |
| 上課時間： | 週六 13:40~16:50 |
| 上課地點： | 城中校區 台北市中正區貴陽街一段56號 |
| 招生名額： | 25人(人數未達12人不開班) |
| 線上報名： | 2020-08-01 ~ 2020-09-15 |
●適合已具新日檢N2程度者；修畢推廣部三日晚班J7N；雙日班D11以上級數；上課學員需配合老師要求預習和複習
●適合已具新日檢N2程度者；修畢推廣部三日晚班J7N；雙日班D11以上級數；上課學員需配合老師要求預習和複習
本期停課日
9/26、10/3、10/10
課程介紹
◆上課不只學到課本裡沒有的道地日語,還可以更接近日本人的生活和文化◆
【254期上課內容】2020年9月~2020年11月
欣賞 詩, 散文, 長篇小說, 江戸時代的生活, 日本經典童話故事等滿載! 上課方式: 與老師, 同學互動
1. 散文『好日日記』 森下典子 （『日日是好日』原作作家）
2. 散文『とにかく散歩いたしましょう』小川洋子
3. 『一日江戸人』杉浦 日向子
4. 長篇小説『路』吉田修一
5. 長篇小説『キラキラ共和国』小川糸（ツバキ文具店続編）
6. 朗読 「ごんぎつね」(新美南吉) 「寒中の木の芽」(内村鑑三)
TO愛閱讀同學：
●要不要來一起享受日文閱讀世界呢?5. 長篇小説『キラキラ共和国』小川糸（ツバキ文具店続編）
6. 朗読 「ごんぎつね」(新美南吉) 「寒中の木の芽」(内村鑑三)
TO愛閱讀同學：
●學習完一段時間的日文是否有興起想讀日本作家的原文精美文章的念頭呢?
●精心挑選出易懂又如珠寶般的作品，帶領同學探索不同的日文閱讀世界
●本課程透過翻譯中級程度之日文作品，帶領同學慢慢深入閱讀、享受日文之美，進而到能欣賞日文原文作品的內涵。喜愛閱讀現代作品的山本老師帶你一起欣賞(本階段起老師選讀的作品以N2以上程度為主)
【253期上課內容】2020年7月~9月
1. 『「ひとり」の習慣が幸せを呼ぶ』 PHP special
2. 散文『とにかく散歩いたしましょう』小川洋子
3. 長篇小説『キラキラ共和国』小川糸（ツバキ文具店続編）
4. 『一日江戸人』杉浦 日向子
5. 朗読 「あいうえお」(北原白秋)「手袋を買いに」(新美南吉)
2. 散文『とにかく散歩いたしましょう』小川洋子
3. 長篇小説『キラキラ共和国』小川糸（ツバキ文具店続編）
4. 『一日江戸人』杉浦 日向子
5. 朗読 「あいうえお」(北原白秋)「手袋を買いに」(新美南吉)
內容包含詩、散文、小說…等用視覺；
用朗讀來欣賞作家的精美文章，
可以學到正確的發音和日語獨特的節奏感，
也透過作品可以深入瞭解日本人的生活方式、習慣、文化。
※上課需要預習和複習※
《本課程無指定教材》
前期上課日 (253期)
2020/7/4、7/18、7/25、8/1、8/8、8/15、8/29、9/5，共8次。
2020/7/11配合東吳轉學考停課、8/22 配合全校連休停課
※ 7/4 老師身體不適提早50分鐘下課，將於爾後5次上課延長10分鐘補足。
本期上課日 (254期)
2020/9/19、10/17、10/24、10/31、11/7、11/14、11/21、11/28，共8次。
2020/9/26_教師節連休、10/3_中秋節連休、10/10_國慶日 停課
內容包含散文、小說…等用視覺；用朗讀來欣賞作家的精美文章，
可以學到正確的發音和日語獨特的節奏感，
也透過作品可以深入瞭解日本人的生活方式、習慣、文化。
每堂課欣賞散文、小說，透過閱讀作家的作品，
培養讀解、聽解、發音、日語表達…等多方位的語言能力，
若有機會會提供相關影片加強聽寫及發音
1.小說
為了加強理解度,練習日文翻成中文～加強讀解、翻譯
解釋詞彙,句型,前後的文章的連接～加強讀解、發音
看全文來理解內容～加強理解力
分享上課感想～加強發音、表達能力
2.朗讀
讀作品理解內容 ～加強讀解、發音
學正確的發音和節奏感 ～ 加強聽解、發音
慢慢朗讀而把握正確的發音 ～加強發音訓練
分享上課感想～加強發音、表達能力
《 本課程無指定教材 》
※上課需要預習和複習※
長達17年日語教學經驗，不論初級課程、或高階商用日語課都頗受學生喜愛。
老師本身對英日中等語言皆有鑽研，故其口、筆譯亦具有專業水準。
學歷：東呉大學日文系碩士
現職：東吳大學推廣部講師，致理科技大學應用日文系兼任講師
經歷：輔仁大學推廣部，實踐大學推廣教育部，國防大學語文中心 日文班
東吳大學日文系兼任講師
退費時程（未開班全額退費，確定開課班別之退費時程依「東吳大學推廣部非學分班注意事項」規定為主）
●退費及報名截止期限：
注意事項
●退費及報名截止期限：
| 退費比例 | 截止時間 | 備註 |
| 退所繳費用之 九成 期限 | 109/09/19(六) 14：00前 | 繳費後至開課日前 |
| 退所繳費用之 七成 期限 | 109/10/17(六) 14：00前 | 自開課日起算未逾一週 |
| 退所繳費用之 五成 期限 | 109/10/31(六) 14：00前 | 開始上課未達全期1/3 |
注意事項
報名須知
● 如對於該課程有興趣，請先註冊登入會員後，點選上方【我要報名】進行線上報名。
● 兩校區櫃台服務時間：
城 中校區：週一至週五 08:40-19:00，週六 08:40-14:00；
外雙溪校區：週二至週五 15:40-19:00，週六 08:40-12:30。
如需臨櫃報名，請於服務時間至推廣部櫃台出示您的身份證件報名繳費。
● 本校推廣教育課程均需當期繳費、當期上課，繳費後恕無法延期上課。
● 本校推廣教育課程報名後如欲辦理轉班、退費等異動，請依參閱非學分班報名須知辦理。
課程注意事項
● 修課教室請於上課前一天至「東吳大學推廣部官網首頁」之「最新消息」查看。
● 為免課程期間太頻繁打擾學員，訊息通知事項以不開班、教室異動、停課、調課等重大事項為主，請務必留下可聯絡到您本人的電話及Email（可登入至「學員專區」→「學員資料修改」更新資訊）；其餘網頁既定之公告事項（如：開課日期、報名日期、或已公告周知之國定假日或停課時間）則不發送通知，請學員逕行留意網頁公告。
● 本課程為推廣教育非學分班課程，不發予學分證明、不授予學位證書，欲取得學位，應由各類入學管道通過後依規定辦理。
● 配合菸害防治法的施行，本校室內場所全面禁菸，並有設置吸菸區。若違反相關規定將處新臺幣2,000元以上，10,000元以下罰鍰。
課程證明
● 本課程可付費申請「推廣教育(非學分班)證明書」，當期課程結束後得至推廣部服務櫃台或來電辦理。
● 本課程可登錄「公務人員終身學習時數」，具公務人員身份者可於課程結束後，至推廣部服務櫃台或來電申請登錄。
查詢教室
● 確定開課班級，請逕至 分班課表 查詢： 日文專修-第254期 課表
● 如對於該課程有興趣，請先註冊登入會員後，點選上方【我要報名】進行線上報名。
● 兩校區櫃台服務時間：
城 中校區：週一至週五 08:40-19:00，週六 08:40-14:00；
外雙溪校區：週二至週五 15:40-19:00，週六 08:40-12:30。
如需臨櫃報名，請於服務時間至推廣部櫃台出示您的身份證件報名繳費。
● 本校推廣教育課程均需當期繳費、當期上課，繳費後恕無法延期上課。
● 本校推廣教育課程報名後如欲辦理轉班、退費等異動，請依參閱非學分班報名須知辦理。
課程注意事項
● 修課教室請於上課前一天至「東吳大學推廣部官網首頁」之「最新消息」查看。
● 為免課程期間太頻繁打擾學員，訊息通知事項以不開班、教室異動、停課、調課等重大事項為主，請務必留下可聯絡到您本人的電話及Email（可登入至「學員專區」→「學員資料修改」更新資訊）；其餘網頁既定之公告事項（如：開課日期、報名日期、或已公告周知之國定假日或停課時間）則不發送通知，請學員逕行留意網頁公告。
● 本課程為推廣教育非學分班課程，不發予學分證明、不授予學位證書，欲取得學位，應由各類入學管道通過後依規定辦理。
● 配合菸害防治法的施行，本校室內場所全面禁菸，並有設置吸菸區。若違反相關規定將處新臺幣2,000元以上，10,000元以下罰鍰。
課程證明
● 本課程可付費申請「推廣教育(非學分班)證明書」，當期課程結束後得至推廣部服務櫃台或來電辦理。
● 本課程可登錄「公務人員終身學習時數」，具公務人員身份者可於課程結束後，至推廣部服務櫃台或來電申請登錄。
查詢教室
● 確定開課班級，請逕至 分班課表 查詢： 日文專修-第254期 課表
台北市中正區貴陽街一段56號
電話：02-2311-1531 轉2756-2769 | 傳真：02-2375-4082
服務時間：週一~週五 8:30~19:00 週六 9:00~14:00