| 課程名稱： | 【非同步遠距】日文語感迷思大解惑 ( 43期 ) |
| 時數： | 12節 |
| 師資： | 洪筱萍 |
| 課程費用： | 原價 3,000 優惠 2,850 舊生 2,700 |
| 上課日期： | 2026-12-06 ~ 2027-02-14 |
| 上課時間： | 週日 09:00~10:30 |
| 上課地點： | 「預錄」課程 |
| 招生名額： | 25人(人數未達10人不開班) |
| 線上報名： | 2026-10-22 ~ 2026-12-21 |
● 以學習【Ｎ4～Ｎ3】句型為目標的有志者
本期停課日期（遇下列時間則暫停上課一次）
01/24、01/31、02/07 前述日期課程暫停一次，課程已順延。
課程介紹
本課程教授N3－N2程度文法，本課程精選「易混淆」的文法，比較相似句型，詳細解說文型語感及搭配不同場合的對話訓練。透過大量練習來培養語感，正確運用在日常生活、強化日語表達能力。
※本課程為預錄直播課程，公告之課程時間為首播時間，報名學員如在首播時間無法參與課程，於首播時間結束後，可自行補課。01/24、01/31、02/07 前述日期課程暫停一次，課程已順延。
課程介紹
本課程教授N3－N2程度文法，本課程精選「易混淆」的文法，比較相似句型，詳細解說文型語感及搭配不同場合的對話訓練。透過大量練習來培養語感，正確運用在日常生活、強化日語表達能力。
本期上課內容（系列課程內容請參考「教學內容」一欄）
※「循環期數」僅做為課程單元區別，無難易之別！可評估自身需求隨時加入！
※上課進度將依實際上課情況進行調整！
| 循環期數 | 文法 | 會話 |
| 第2級 | ＊「気分」的用法介紹與運用 ＊「気持ち」的用法介紹與運用 ＊「機嫌」と「気分」と「気持ち」 ＊「新しい」と「新たに」 ＊「分かる」と「分かった」と「分かってる」 ＊「知る」と「知った」と「知ってる」と「知ってた」 ＊「分かる」と「知る」 ＊對話翻譯練習總複習 |
＊日翻中訓練 ＊讀解能力訓練 ＊中翻日訓練 |
好學專案線上優惠券
凡報名《日語會話基礎進化》、《【日語金湯匙系列】會話能力超進化─口語班》、《情境日語精準分析》、《前進Ｎ2！日語實力充電站》、《日文語感大躍進─擬聲擬態副詞》、《日本潮流話題大公開》，除在優惠期間內報名有身分折扣之外（新生95折；舊生9折），可另外獲得好學專案線上優惠券。
※本優惠方案僅適用上表列出之《日語會話基礎進化》、《【日語金湯匙系列】會話能力超進化─口語班》、《情境日語精準分析》、《前進Ｎ2！日語實力充電站》、《日文語感大躍進─擬聲擬態副詞》、《日本潮流話題大公開》課程。
※課程數計算標準為課程進行1/3後未申請退費，始列入計算。
※優惠券僅可再下期報名符合好學專案之課程，且一門課程限用一張優惠券。
※優惠券使用期限為本期起算後之兩期課程。（如為34期獲得優惠券，則可使用至報名36期課程）
※優惠券將於下期開始報名當天09:00前發送於學員帳戶。
※發送優惠券後將以E-mail通知。
凡報名《日語會話基礎進化》、《【日語金湯匙系列】會話能力超進化─口語班》、《情境日語精準分析》、《前進Ｎ2！日語實力充電站》、《日文語感大躍進─擬聲擬態副詞》、《日本潮流話題大公開》，除在優惠期間內報名有身分折扣之外（新生95折；舊生9折），可另外獲得好學專案線上優惠券。
※本優惠方案僅適用上表列出之《日語會話基礎進化》、《【日語金湯匙系列】會話能力超進化─口語班》、《情境日語精準分析》、《前進Ｎ2！日語實力充電站》、《日文語感大躍進─擬聲擬態副詞》、《日本潮流話題大公開》課程。
※課程數計算標準為課程進行1/3後未申請退費，始列入計算。
※優惠券僅可再下期報名符合好學專案之課程，且一門課程限用一張優惠券。
※優惠券使用期限為本期起算後之兩期課程。（如為34期獲得優惠券，則可使用至報名36期課程）
※優惠券將於下期開始報名當天09:00前發送於學員帳戶。
※發送優惠券後將以E-mail通知。
筱萍老師線上課程全攻略
| N5 | N4 | N3 | N2 | |
| 週二 | 日語能手基礎養成 | 【日語金湯匙系列】會話能力超進化─口語班 | ||
| 週三 | 【非同步遠距】日語必學100句型 | |||
| 【非同步遠距】生活日語情境聽&說 | ||||
| 週四 | 日語會話基礎進化 | 日文語感大躍進─擬聲擬態副詞 | ||
| 週五 | 情境日語精準分析 | |||
| 日本潮流話題大公開 | ||||
| 週六 | 前進N2!日語實力充電站 | |||
| 週日 | 【非同步遠距】日本旅遊會話全攻略 | |
||
| 【非同步遠距】日文語感迷思大解惑 | ||||
教材資訊
教師自編講義，將配合授課進度於「Microsoft Teams」進行公告。
系列課程總進度
※「循環期數」僅做為課程單元區別，無難易之別！可評估自身需求隨時加入！
※本課程為10期一循環之課程，每次受理報名之課程以官網公告為主！
| 循環期數 | 文法 | 會話 |
| 第1級 | ＊「今」と「今から」 ＊「今から」と「これから」 ＊「これからも」と「今後も」 ＊「今や」的介紹與運用 ＊「より」的用法介紹與運用 ＊「ずっと」的用法介紹與運用 ＊「もっと」と「ずっと」 ＊「もっと」と「より」 ＊「まだ」と「また」と「後」 |
＊日翻中訓練 ＊讀解能力訓練 ＊中翻日訓練 |
| 第2級 | ＊「気分」的用法介紹與運用 ＊「気持ち」的用法介紹與運用 ＊「機嫌」と「気分」と「気持ち」 ＊「新しい」と「新たに」 ＊「分かる」と「分かった」と「分かってる」 ＊「知る」と「知った」と「知ってる」と「知ってた」 ＊「分かる」と「知る」 ＊對話翻譯練習總複 |
＊日翻中訓練 ＊讀解能力訓練 ＊中翻日訓練 |
| 第3級 | ＊「分かる」と「分かった」と「分かってる」 ＊「分かる」と「知る」 ＊「新しい」と「新たに」 ＊「支度」的用法介紹與運用 ＊「用意」的用法介紹與運用 ＊「支度」と「用意」と「準備」 ＊對話翻譯練習總複習 |
＊日翻中訓練 ＊讀解能力訓練 ＊中翻日訓練 |
| 第4級 | ＊「支度」、「用意」、「準備」の違い ＊「支度」、「用意」、「準備」對話翻譯練習總複習（生活會話運用練習） ＊「将来」と「今後」の違い ＊「将来」と「未来」の違い ＊「今後」、「将来」、「未来」の違い |
＊日翻中訓練 ＊讀解能力訓練 ＊中翻日訓練 |
| 第5級 | ＊「今後」、「将来」、「未来」對話翻譯練習總複習（生活會話運用練習） ＊「挑戦」と「チャレンジ」の違い（中翻日練習） ＊「本気」と「真剣」の使い方（中翻日練習） ＊「本気」、「真剣」、「真面目」の違い（日翻中練習） |
＊日翻中訓練 ＊讀解能力訓練 ＊中翻日訓練 ＊生活會話運用練習 |
| 第6級 | ＊區分「Ｖたまま」と「Ｖますながら」 ＊區分「Ｖますながら」と「Ｖたり」 ＊區分「Ｖたり」と「とか」 ＊比較「ぐらい」と「ほど」 ＊區分「慣れる」と「馴染む」と「溶け込む」 ＊區分「応援する」と「支える」 ＊「注意」と「気を付ける」 |
＊日翻中訓練 ＊讀解能力訓練 ＊中翻日訓練 |
| 第7級 | ＊「本気」、「真剣」、「真面目」對話翻譯練習總複習（生活會話運用練習） ＊「親」と「両親」の違い（中翻日練習） ＊「辛抱」と「根性」の使い方（中翻日練習） ＊「辛抱」、「根性」、「我慢」、「忍耐」の違い（日翻中練習） |
＊日翻中訓練 ＊讀解能力訓練 ＊中翻日訓練 |
| 第8級 | ＊「本気」、「真剣」、「真面目」對話翻譯練習總複習（生活會話運用練習） ＊「親」と「両親」の違い（中翻日練習） ＊「辛抱」と「根性」の使い方（中翻日練習） ＊「辛抱」、「根性」、「我慢」、「忍耐」の違い（日翻中練習） |
＊日翻中訓練 ＊讀解能力訓練 ＊中翻日訓練 |
| 第9級 | ＊「辛抱」、「根性」、「我慢」、「忍耐」對話翻譯練習總複習 （生活會話運用練習） ＊「大切」、「大事」、「重要」、「肝心」の違い（中翻日練習） ＊「イメージ」と「印象」の違い（日翻中練習） |
＊日翻中訓練 ＊讀解能力訓練 ＊中翻日訓練 |
| 第10級 | ＊「大切」、「大事」、「重要」、「肝心」の違い（中翻日練習） ＊「大切」、「大事」、「重要」、「肝心」（生活會話運用練習） ＊「イメージ」と「印象」の違い（日翻中練習） |
＊日翻中訓練 ＊讀解能力訓練 ＊中翻日訓練 |
【學歷】
日本國立京都大學文學研究科(大學院)畢業 (國語學國文學專攻)
【經歷】
師大附中、北一女中第二外語兼任講師
開南大學外國語文學院應用日語系兼任講師
現任東吳大學推廣部日文班兼任講師
因軟體帳號開通需要至多 2個工作天，
1. 建議您最晚於開課前3日完成報名繳費；
2. 如您於本課程 開課前一週之後（含開課後） 才報名本課程，請於完成報名繳費後至「課程詢問」處留言予承辦人，以免影響您的權益。
繳、退費時程(未開班全額退費，確定開課班別依退費時程退費)
●退費及報名截止期限：
| 退費比例 | 截止時間 | 備註 |
| 退所繳費用之 九成 期限 |
115/12/05(六) 14：00前 |
繳費後 至開課日前 |
| 退所繳費用之 七成 期限 |
115/12/12(六) 14：00前 |
自開課日起算 未逾一週 |
| 退所繳費用之 五成 期限 |
115/12/28(一) 19：00前 |
| 線上課程注意事項 |
軟體需求：Microsoft Teams
● 網頁版：請至 https://reurl.cc/X6zzXj
● 電腦版：請至 https://reurl.cc/E7NE5k 下載並安裝
● 手機版：請至「Google Play」或「App Store」中安裝軟體「Microsoft Teams」
※上課前會由課程承辦提供「Microsoft Teams」相關操作說明。
※請務必於上課前完成第一次登入程序，以免耽誤您的上課時間。
※本課程將利用網路與老師同步視訊上課，為維護上課品質，上課期間請於網路訊號暢通之處進行！請先自行評估網路及設備是否可行，再進行報名。
上課/ 補課、課程複習方式
【上課方式】在公告之上課時間登入「Microsoft Teams」點選加入語音會議。
【補課方式】若於上課時段因故無法進行課程，或課後欲進行複習，得於該堂課程結束後，登入「Microsoft Teams」進行補課或複習。課程補課期限為全期課程結束後兩個月內，期間可不限次數觀看。
硬體需求
✘ 不建議使用發散式喇叭收聽課程
✘ 不建議使用手機話筒或電子裝置之內建麥克風
✔ 建議以筆記型電腦進行課程
✔ 強烈建議使用附麥克風式耳機，以保持課程中通話順暢
✔ 課程進行期間「請不要使用」公共場所提供之Wi-Fi，以維持課程順利進行
報名須知
● 如對於該課程有興趣，請先註冊登入會員後，點選上方【我要報名】進行線上報名。
● 櫃台服務時間：城中校區 — 週一至週五 08:40-19:00，週六 08:40-14:00。
如需臨櫃報名，請於服務時間至推廣部櫃台出示您的身份證件報名繳費。
● 本校推廣教育課程均需當期繳費、當期上課，繳費後恕無法延期上課。
● 本校推廣教育課程報名後如欲辦理轉班、退費等異動，請依參閱非學分班報名須知辦理。
課程注意事項
● 修課教室請於上課前一天至「東吳大學推廣部官網首頁」之「最新消息」查看。
● 為免課程期間太頻繁打擾學員，訊息通知事項以不開班、教室異動、停課、調課等重大事項為主，請務必留下可聯絡到您本人的電話及Email（可登入至「學員專區」→「學員資料修改」更新資訊）；其餘網頁既定之公告事項（如：開課日期、報名日期、或已公告周知之國定假日或停課時間）則不發送通知，請學員逕行留意網頁公告。
● 本課程為推廣教育非學分班課程，不發予學分證明、不授予學位證書，欲取得學位，應由各類入學管道通過後依規定辦理。
● 配合菸害防治法的施行，本校室內場所全面禁菸，並有設置吸菸區。若違反相關規定將處新臺幣2,000元以上，10,000元以下罰鍰。
課程證明
● 本課程可付費申請「推廣教育(非學分班)證明書」，當期課程結束後得至推廣部服務櫃台或來電辦理。
● 本課程可登錄「公務人員終身學習時數」，具公務人員身份者可於課程結束後，至推廣部服務櫃台或來電申請登錄。
台北市中正區貴陽街一段56號
電話：02-2311-1531 轉2756-2769 | 傳真：02-2375-4082
服務時間：週一~週五 8:30~19:00 週六 9:00~14:00