課程名稱： 前進N2！日語實力充電站第1級 ( 115期 )
時數： 12節
師資： 洪筱萍
課程費用： 原價 3,200 優惠 2,720
上課日期： 2027-08-02 ~ 2027-08-02
上課時間： 週六 09:00~10:30
上課地點： 自行補課　
招生名額： 100人(人數未達1人不開班)
線上報名： 2026-08-01 ~ 2027-07-31
適合對象
● 想加強N4→N3→N2程度文法者
● 想要感受口說日文的快樂與成就感的同好者
● 想要更精益求精的日文學習者
課程內容
課程重要公告（敬請詳閱相關事項，如您確定報名，表示您瞭解並同意下列事項）
（１）於「線上影片課程」中提供之課程，主要為中途欲加入本系列課程之學員，作為前期課程補強之用，不建議將其當成正式課程報名。
（２）報名前請確認會員資料中的手機、E-mail皆為正確資料，以利後續相關資訊聯繫。
（３）敬請於完成報名繳費後，至「課程詢問」處留言予承辦人，以加快後續創建帳號、提供課程相關資訊之程序。
（４）課程相關詳細資訊皆會以E-mail聯繫。
（５）以「承辦發送課程開通E-mail隔天」起算為第一天，如有程度不符等狀況，可於課程開通後7天內，向課程承辦提出退費，詳參「備註\ 繳、退費時程」說明，逾時恕不受理。
（６）影片觀看期間為報名後「半年內」皆可隨時觀看。


課程介紹
藉由每週讀解、聽解、翻譯訓練、三管齊下，以期達到從Ｎ4到Ｎ3並前往Ｎ2內容的吸收，並藉此幫助學員在日文學習上達到全方面的理解。
每期上課內容包含①讀解文章（二篇）②中日翻譯（二篇）③聽解練習（四篇）
 

本期上課內容（系列課程內容請參考「教學內容」一欄）
※「循環期數」僅做為課程單元區別，無難易之別！可評估自身需求隨時加入！
循環期數 課程內容
1 讀解文章
1.お喋りのきっかけ （聊天的契機）
2.食べたいものは諦めない？ （要不要放棄你想吃的東西呢）
中日翻譯 1.とてもいい機会だと思うよ（我覺得是一個非常好的機會）
2.どのぐらい時間が掛かりますか（大約要花多少的時間呢）
聽解練習 1.青空が広がる（晴空萬里）
2.実はおちょこちょいです（其實有點冒冒失失的）
3.無料でお代わりができます（可以免費續…）
4.焼肉の食べ放題（燒肉吃到飽）

※上課進度將依實際上課情況進行調整！
教學內容
教材資訊
教師自編講義，相關資訊請至團隊「檔案」下載。

系列課程總進度
※「循環期數」僅做為課程單元區別，無難易之別！可評估自身需求隨時加入！
※本課程為10期一循環之課程，每次受理報名之課程以官網公告為主！
循環期數 課程內容
1 讀解文章
1.お喋りのきっかけ （聊天的契機）
2.食べたいものは諦めない？ （要不要放棄你想吃的東西呢）
中日翻譯 1.とてもいい機会だと思うよ（我覺得是一個非常好的機會）
2.どのぐらい時間が掛かりますか（大約要花多少的時間呢）
聽解練習 1.青空が広がる（晴空萬里）
2.実はおちょこちょいです（其實有點冒冒失失的）
3.無料でお代わりができます（可以免費續…）
4.焼肉の食べ放題（燒肉吃到飽）
2 讀解文章 1.効率アップ！時間管理法（提高效率！時間管理方式）
2.公共の施設を上手に使おう（善用公共設施）
中日翻譯 1.朝活しよう（早上來運動一下吧）
2.日本の太鼓を習ってるんだ（我正在學日本的太鼓）
3.家の近くに公民館があります（我們家附近有公民館）
聽解練習 1.一週間を振り返ることで（回顧一個禮拜所做的事吧）
2.私にとって、大切な宝物です。（對我而言是很重要的寶物）
3.じゃ、また明日来ます（那我明天再來）
4.そちらへの行き方を教えていただけますか （能夠請您告訴我去你們那邊的方式）
3 讀解文章
1.公共の施設を上手に使おう（善用公共設施）
2.防災公園を知っていますか（你知道防災公園嗎）
  
中日翻譯 1.地震がありました（發生地震）
2.電車が止まってしまって（電車停駛）
3.一人だったら、…（如果是我自己一個人的話）		  
聽解練習 1.沖縄の建物について、（關於沖繩的建築物…）
2.メアリーさん、どうしたの。（你怎麼了啊）
4 讀解文章 1.夏を快適に過ごす（舒適的渡過夏天）
2.いつから友達言葉にしたらいい？（什麼時候開始換成朋友用語好呢）
中日翻譯 1.ここで、15分休憩しましょう。（我們在這邊休息15分鐘吧）
2.店長、今よろしいですか。（店長您現在方便說話嗎？）
聽解練習 1.フリーマーケットって興味がありますか。（說到這個跳蚤市場啊、你有興趣嗎？）
2.静岡県まで電車で行きました。（我是搭電車到靜岡縣的）
3.その人に会って、直接言います。（見到那個人直接跟他說）
5 讀解文章 1.いつから友達言葉にしたらいい？（什麼時候開始換成朋友用語好呢）
2.包む（包裝）
中日翻譯 1.一体何のこと？（到底是什麼意思呢？）
2.顔が広い。（人面很廣）
聽解練習 1.男言葉と女言葉があります。（有分男生用語和女生用語）
2.名古屋城について、ご説明いたします。（關於名古屋城、我來跟大家做個說明）
3.全席禁煙となっております。（全車禁煙）
6 讀解文章 1.防災公園を知っていますか。（你知道什麼是防災公園嗎？）
中日翻譯 1.顔が広い。（人面很廣）
2.誇りにしています。（引以為傲）
3.親からすると、（以父母親的立場來說的話）
聽解練習 1.バイト代の使い道は？（打工的薪水會使用在哪方面呢）
2.体力はどんどん落ちていきます。（越來越沒有體力）
3.新鮮で面白かったんだけど。（令人感到很新鮮而且很有趣）
7 讀解文章 1.包む（包裝）
中日翻譯 1. それで、後ろの 数字、何だっけ？（那、後面的數字是什麼啊？！）
2. ちょっと 男の子みたいですね（有點像男孩子耶！）
3. 日本の 太鼓を 習ってるんだ。（我在學日本的太鼓哦！）
聽解練習 1. それは 楽しそうですね。（那看起來好像很有趣耶）
2. 大分 古いものですし。（因為是相當老舊的東西啦）
3. 大変 盛り上がっています。（氣氛非常的熱絡）
8 讀解文章 1.包む（包裝）
中日翻譯 1.大分 古いものですし。（因為是相當老舊的東西啦）
2. こちらのパンはいかがでしょうか。（這邊的麵包怎麼樣呢）
3. 私は 東京の 街を 歩いていて、…（我正走在東京的街道上…）
聽解練習 1.それは 何よりですね。（那真是太好了）
2. 大変 盛り上がっています。  （氣氛非常的熱絡）
3. そう言えば、よく 聞きますね。（話說回來還蠻常聽到的耶）
9 讀解文章 1.江戸仕草に学ぶ（從江戶的行為舉止來學習）
中日翻譯 1. 私は 東京の 街を 歩いていて、…（我正走在東京的街道上…）
2. 今は色々なメディアがある。（現在有很多的媒體）
3. 物を大切に使う子供。（珍惜地使用著東西的小孩）
聽解練習 1. そう言えば、よく 聞きますね。（話說回來還蠻常聽到的耶）
2. 初めは面白いと思っていた。  （起初原先覺得很有趣）
3. ポイントが付くと、お得。  （有附贈點數的話就很划算）
※上課進度將依實際上課情況進行調整！
師資說明
【學歷】
日本國立京都大學文學研究科(大學院)畢業　(國語學國文學專攻)

【經歷】
師大附中、北一女中第二外語兼任講師
開南大學外國語文學院應用日語系兼任講師
現任東吳大學推廣部日文班兼任講師
備註
繳、退費時程(未開班全額退費，確定開課班別依退費時程退費)
 
時程 報名後至課程開通前 開通後7天內
（不含開通當天）
退費比例 全退 退所繳費用之 九成
 
 
　線上課程注意事項

軟體需求：Microsoft Teams
● 網頁版：請至 https://reurl.cc/X6zzXj
● 電腦版：請至 https://reurl.cc/E7NE5k 下載並安裝
● 手機版：請至「Google Play」或「App Store」中安裝軟體「Microsoft Teams」

※報名後會由課程承辦提供「Microsoft Teams」相關操作說明。


上課方式
登入「Microsoft Teams」，找到相對應的課程團隊。報名後６個月內，期間可不限次數觀看。

 
硬體需求
 ✔ 需連上網路才可登入帳號、進行課程

 
注意事項
報名須知
● 如對於該課程有興趣，請先註冊登入會員後，點選上方【我要報名】進行線上報名。
● 櫃台服務時間：城中校區 — 週一至週五 08:40-19:00，週六 08:40-14:00。
　　　　　　　　 如需臨櫃報名，請於服務時間至推廣部櫃台出示您的身份證件報名繳費。
● 本校推廣教育課程均需當期繳費、當期上課，繳費後恕無法延期上課。


課程注意事項
● 為免太頻繁打擾學員，訊息通知事項以不開班、教室異動、停課、調課等重大事項為主，請務必留下可聯絡到您本人的電話及Email（可登入至「學員專區」→「學員資料修改」更新資訊）。
● 本課程為推廣教育非學分班課程，不發予學分證明、不授予學位證書，欲取得學位，應由各類入學管道通過後依規定辦理。


課程證明
● 課程結束時間採認：一級8堂課，預計學習時長為15天，以「報名時間隔天」起算為第一天。
● 報名後15天，即可付費申請「推廣教育（非學分班）證明書」，得至推廣部服務櫃台或來電辦理。
● 證書印製為5個工作天。
● 本課程可登錄「公務人員終身學習時數」，具公務人員身份者可於課程結束後（報名後15天），至推廣部服務櫃台或來電申請登錄。
城中校區
台北市中正區貴陽街一段56號
電話：02-2311-1531 轉2756-2769 | 傳真：02-2375-4082
服務時間：週一~週五 8:30~19:00　週六 9:00~14:00