本期課程以 Google Meet 實施遠距授課，確定開課後將提供軟體操作簡易說明。
建議從未參加過山本紀代老師專修課程之學員，
請優先考慮加入
「1.現代日文作品賞析班(入門) - 週四晚」
「2.現代日文作品賞析班(小說) - 週三晚」
待上課後老師認證學員之程度，即可加入「週一、週六進階課程」
本期停課日
2/9、2/16、4/6
感謝のメッセージ
★★★祝開講 5 周年記念メッセージ★★★
賞析日語-日本再發現 !班はお陰様で満5周年を迎えました。
2020年9月開講以来、温かい応援に心より感謝申し上げます。
今後とも読書を通して皆様と共に見聞を深め、皆様の日本への理解・興味を更に深めたいと思っております。
ゆっくり自分の果実を実らせ、豊かな時間を過ごしていきましょう。
今後とも、よろしくお願いいたします。
賞析日語-日本再發現 !班はお陰様で満5周年を迎えました。
2020年9月開講以来、温かい応援に心より感謝申し上げます。
今後とも読書を通して皆様と共に見聞を深め、皆様の日本への理解・興味を更に深めたいと思っております。
ゆっくり自分の果実を実らせ、豊かな時間を過ごしていきましょう。
今後とも、よろしくお願いいたします。
課程介紹
◆上課不只學到課本裡沒有的道地日語,還可以更接近日本人的生活和文化◆
281上課內容預告 2026年1月～2026年4月
★★★もっと知りたい！伝統工芸職人＆日本地理の謎★★★
★★★欣賞《職人の生き方＆日本全国の地名、絶景、歴史》等豐富內容 !★★★
★待望の新書籍開始！★新規参加大歓迎★重新認識日本更有趣！★
★★★もっと知りたい！伝統工芸職人＆日本地理の謎★★★
★★★欣賞《職人の生き方＆日本全国の地名、絶景、歴史》等豐富內容 !★★★
★待望の新書籍開始！★新規参加大歓迎★重新認識日本更有趣！★
上課方式：上課前必須要準備負責的範圍內容包含文章漢字念法,發音朗讀,翻譯.與老師,同學互動.
學習效果
◎◎総合的に高い学習効果が得られると大好評！
1.すぐ使える生き生きとした日本語が学べる······ 表現力UP！
2.原文がすらすら読める········································ 発音+読解力UP！
3.発音とアクセントが美しくなる························ 発音+聴解力UP！
4.自分で考え、日中翻訳できる··························· 翻訳力+理解度UP！
5.グループで感想を話し合う······························ 発音+表現力+理解度UP！
6.共同編集で予習復習ができて確実に学べる 日本語入力+習得力UP！
透過閱讀書籍的內容可以重新認識日本,
不只透過精選豐富內容的原文教材來滿足學員的求知欲,再提升閱讀能力,
訓練日中翻譯來加強理解度,針對主題來思考整理自己的感想等.
日後可活用於工作、旅遊、留學、度假打工等各層面。
每堂課透過閱讀內容，培養讀解、翻譯、聽解、發音、日語表達…等多方位的語言學習，
並提供相關影片加強學員了解.
課程特色
山本老師精心挑選書籍來帶入學員多方位了解日本!
1.『師弟百景“技”をつないでいく職人という生き方』
働き方が多様化する現在、「職人」に今改めて注目が集まっている。
本書では、血縁以外に門戸を開いている師匠と弟子の関係を取材。
長年の作業で身に付けた確固たる思想や金言も学べる。
日本美術や工芸、伝統文化の理解を深めたい方にぴったりの一冊。
2. 『時間を忘れるほど面白い「日本地理」の謎』博学面白倶楽部
日本全国の地名、絶景、うまいもの、歴史など
都道府県の謎が次々と明らかになる本。
日本地理・歴史の理解を深めたい方にぴったりの一冊。
教材訊息 (電子書籍＊ページ数誤差有、紙書籍推奨 )
1.『師弟百景“技”をつないでいく職人という生き方』井上理津子（2023）辰巳出版 単行本 (有電子書籍＊ページ数誤差有、紙書籍推奨)
ISBN (國際標準書號)：9784777828258
日本1760円含税、Kindle ?円/台湾販売価格約640元
教材參考網址：https://tg-net.co.jp/tatsumi_book/13563/
2. 『時間を忘れるほど面白い「日本地理」の謎』博学面白倶楽部 三笠書房 王様文庫 日本748円含税
ISBN(國際標準書號)：9784837968955
教材參考網址：https://www.mikasashobo.co.jp/c/books/?id=100689500
※ 上課需要辞書: 必ず発音表記がある辞書を一冊準備すること。
推奨⇒●大辞林第四版、●新明解国語辞典第八版、●三省堂国語辞典第八版（紙本或APP皆可)
學員請於開課前自行備妥教材 No.1 、No.2 和 辞書
★ 若紀伊國屋沒有庫存；學員預訂後約需一個月才能到貨，若學員來不及拿到書，
山本教師第1、2週會提供印製的講義。
★學員可於開課前逕至 網路書店(例如：紀伊國屋或日本的Amazon)訂購★
【重要提醒】
※ 上課需要預習準備（負責的範圍內容包含漢字念法,發音, 朗讀,翻譯.）※
前期上課日 (280期)
2025/11/17、11/24、12/1、12/8、12/15、12/22、12/29、2026/1/5，共8次。
本期上課日 (281期)
2026/1/19、1/26、2/2、2/23、3/2、3/9、3/16、3/23、3/30、4/13、4/20、4/27，共12次。
2/9、2/16 停課 ( 農曆年假 )
4/6 停課 ( 東吳學術交流週 4/1~4/7 )
◎◎総合的に高い学習効果が得られると大好評！
1.すぐ使える生き生きとした日本語が学べる······ 表現力UP！
2.原文がすらすら読める········································ 発音+読解力UP！
3.発音とアクセントが美しくなる························ 発音+聴解力UP！
4.自分で考え、日中翻訳できる··························· 翻訳力+理解度UP！
5.グループで感想を話し合う······························ 発音+表現力+理解度UP！
6.共同編集で予習復習ができて確実に学べる 日本語入力+習得力UP！
透過閱讀書籍的內容可以重新認識日本,
不只透過精選豐富內容的原文教材來滿足學員的求知欲,再提升閱讀能力,
訓練日中翻譯來加強理解度,針對主題來思考整理自己的感想等.
日後可活用於工作、旅遊、留學、度假打工等各層面。
每堂課透過閱讀內容，培養讀解、翻譯、聽解、發音、日語表達…等多方位的語言學習，
並提供相關影片加強學員了解.
課程特色
山本老師精心挑選書籍來帶入學員多方位了解日本!
1.『師弟百景“技”をつないでいく職人という生き方』
働き方が多様化する現在、「職人」に今改めて注目が集まっている。
本書では、血縁以外に門戸を開いている師匠と弟子の関係を取材。
長年の作業で身に付けた確固たる思想や金言も学べる。
日本美術や工芸、伝統文化の理解を深めたい方にぴったりの一冊。
2. 『時間を忘れるほど面白い「日本地理」の謎』博学面白倶楽部
日本全国の地名、絶景、うまいもの、歴史など
都道府県の謎が次々と明らかになる本。
日本地理・歴史の理解を深めたい方にぴったりの一冊。
教材訊息 (電子書籍＊ページ数誤差有、紙書籍推奨 )
1.『師弟百景“技”をつないでいく職人という生き方』井上理津子（2023）辰巳出版 単行本 (有電子書籍＊ページ数誤差有、紙書籍推奨)
ISBN (國際標準書號)：9784777828258
日本1760円含税、Kindle ?円/台湾販売価格約640元
教材參考網址：https://tg-net.co.jp/tatsumi_book/13563/
2. 『時間を忘れるほど面白い「日本地理」の謎』博学面白倶楽部 三笠書房 王様文庫 日本748円含税
ISBN(國際標準書號)：9784837968955
教材參考網址：https://www.mikasashobo.co.jp/c/books/?id=100689500
※ 上課需要辞書: 必ず発音表記がある辞書を一冊準備すること。
推奨⇒●大辞林第四版、●新明解国語辞典第八版、●三省堂国語辞典第八版（紙本或APP皆可)
學員請於開課前自行備妥教材 No.1 、No.2 和 辞書
★ 若紀伊國屋沒有庫存；學員預訂後約需一個月才能到貨，若學員來不及拿到書，
山本教師第1、2週會提供印製的講義。
★學員可於開課前逕至 網路書店(例如：紀伊國屋或日本的Amazon)訂購★
【重要提醒】
※ 上課需要預習準備（負責的範圍內容包含漢字念法,發音, 朗讀,翻譯.）※
前期上課日 (280期)
2025/11/17、11/24、12/1、12/8、12/15、12/22、12/29、2026/1/5，共8次。
本期上課日 (281期)
2026/1/19、1/26、2/2、2/23、3/2、3/9、3/16、3/23、3/30、4/13、4/20、4/27，共12次。
2/9、2/16 停課 ( 農曆年假 )
4/6 停課 ( 東吳學術交流週 4/1~4/7 )
